Jo Nesbø Fotó: (c) Debra Hurford Brown.
Jo Nesbø széles rajongótábora idén is el van ragadtatva. Áprilisban a Macbeth volt a műve , októberben pedig Az örökös ( az eredeti cím, a Sønnen , ami egyszerűen A fiút jelent, egy nagyon laza fordítása – vagy inkább a kiadó választása). Annak idején olvastam, és nagyon ajánlom.
És jövőre, júliusban visszatér a legyőzhetetlen (mert neki már csak az elégetése van hátra) Harry Hole felügyelő tizenkettedik történetében, a Késben (nem merem lefordítani, mert akkor történnek dolgok, de egyelőre, szó szerint, ez a Kés ). Lássuk, miről szól ez a két új kiadás, és reméljük, hogy Nesbø másik két regénye, a Vér a havon és az Éjféli nap hamarosan megjelenik.
Az Actualidad Literatura rendszeres olvasói már ismerik legendás és intenzív szerelmi viszonyomat ezzel a sovány vikinggel, egykori pénzügyi csalóval, sikeres rockerrel (egész nyáron hazája fjordjaiban turnézott) és a krimi mesterével. Így biztosan nem fog meglepni, ha elveszítem az objektivitást, amikor róla beszélek. Íme a benyomásaim arról, ami jön, és ami még hátravan.
El örökös
Október 11- én kerül forgalomba , és a második önálló regény a *Fejvadászok * után . A *Fejvadászok* 2014- ben jelent meg , így ideje volt, hogy ide is megérkezzen. Már említettem a cím fordítását . Néha mulatságos, ahogy a kiadók úgy döntenek, hogy megváltoztatják az eredeti címet, ami a szerző műve, ki tudja, milyen okokból. Különben is, eddig mindig tiszteletben tartották Nesbø eredeti címeit. Mindenesetre…
Miről szól
A főszereplő Sonny Lofthus . A harmincas éveiben jár, és élete utolsó tizenkét évét börtönben töltötte olyan bűncselekményekért, amelyeket nem követett el . Amióta apja öngyilkos lett , heroinfüggő, ahelyett, hogy lelepleződjön korrupt rendőrként. Sonny bajba került, és börtönben kötött ki.
Ott egyfajta guruvá vagy gyóntatóvá válik a többi rab számára, de sokak figyelmének középpontjába is kerül: a tisztviselőké és az igazgatóé, a rendőrségé, az ügyvédeké… És mindannyian azt akarják, hogy börtönben maradjon. És mindenekelőtt ő Oslo legfontosabb bűnügyi vezetője.
Egy nap azonban az egyik fogoly valami fontosat mond Sonnynak apja halálával kapcsolatban. Sonny úgy dönt , hogy mindenáron meg kell menekülnie . És meg is teszi, egyike azoknak a látszólag lehetetlen epizódoknak, amelyek Nesbø védjegyévé váltak. Utána a bosszú emészti, bármi áron is törekszik rá, az alvilágtól a rendőrség legmagasabb szintjeiig, miközben azt is vizsgálja, hogy mi történt valójában. De őt is üldözik. Útja során találkozik Simon Kefasszal , egy veterán rendőrtiszttel, aki szintén többet tud Sonnyról, és egy fiatal nővel , aki segíteni fog neki.
Amit találtam
A legodaadóbb és legelhivatottabb olvasók körében mindig van némi kétség, amikor egy szerző, aki hatalmas sikert aratott egy adott szereplőt felvonultató sorozattal, úgy dönt , hogy irányt vált , és más történetekkel is próbálkozik. Ez történik Nesbøvel is . A Harry Hole című műve olyan nagyszerű és teljes alkotás , hogy már túlszárnyalta elődjét, és felülmúlja (és valószínűleg továbbra is felülmúlja majd, akár tetszik Nesbønek, akár nem) mindazt, amit ír.
Ez történt a Headhunters- szel is (átállás az első személyű narrációra, egy olyan eredeti, mint amilyen egyedi történet, egy nagyon eltérő főszereplő...). És ez megtörtént a Macbeth- tel is , amely ellentétes véleményeket osztott meg a rajongókban . Ez érthető. De persze Macbeth az Macbeth, és Nesbø nem talált ki semmi újat; egyszerűen csak a maga módján mondta el. Ez valószínűleg megismétlődik Az örökössel és a még kiadatlan történetekkel is, amelyek sokkal rövidebbek és nagyon eltérnek azoktól, amelyekben a kaotikus norvég rendőr szerepel.
Csak annyit mondhatok, hogy nagyon élveztem Az örököst , ahogy a Fejvadászokat , a Véres havat és az Éjféli napot is . Szerintem ez egy újabb nagyszerű történet Nesbø jellegzetes stílusában , a csavarjaival, a szereplők emberségességével , a cselekmény bonyolultságával és a mindent átható mély romantikával . Igen, Harry nincs benne, de nincs is rá szükség . Van élet rajta túl, vannak más történetek. És ezek megérik a figyelmet, mert Nesbø írta őket.
Továbbá, és szerényen írói szemszögből szólva , néha váltanunk kell, új teremtményeket kell elképzelnünk és új világokat kell teremtenünk. De az is igaz, hogy nem mindig tetszhetünk mindenkinek, és csalódást is okozhatunk . A lényeg az, hogy elfogadjuk. És ezek a neves szerzők több mint elfogadták. Ezt mindenképpen megértem ezzel az úriemberrel kapcsolatban.
Kés
De oké, nem kell aggódni. Igen, visszatért, a legszörnyűbb függőségünk, a saját Jim Beamünk: Harry . És ez ezzel a Késsel lesz . Bár ha ugyanazt csinálják, mint az előzővel, akkor talán a címe The Edge , The Cut vagy The Razor lesz.
Igen, valóban. Tavaly júliusban Nesbø bejelentette, hogy a tizenkettedik Harry Hole-regény 2019. július 11- én jelenik meg . A történet azzal kezdődik, hogy Harry szörnyű másnapossággal ébred , kezei és ruhái vérben áznak . A terep készen áll a káoszra, bár Hole-t ismerve nem meglepő, hogy a lehető legrosszabb helyzetbe sodorta magát. A kérdés ezen a ponton az, hogy Nesbø meddig megy el (ismét) azután, hogy ennyi megpróbáltatáson ment keresztül ez a karakter.
A helyzet az, hogy a regény Harry egy régi és halálos ellenségét is visszahozza . Hihetetlennek tűnik, hogy maradt még neki bármi is azok után, amikkel már szembenézett. De az az ördögi és torza elme, ami Nesbøt megkülönbözteti, biztosan továbbra is a legrosszabbat fogja teremteni számára. Bár, ahogy azok, akik imádják ezt a helyrehozhatatlanul hibás rendőrt, tudjuk, a legsötétebb ellenfele mindig is ő maga lesz.
Így aztán…
Nincs miért aggódni, csak várni és folytatni Nesbø olvasását . Fenntartások, csalódástól való félelem, előítéletek nélkül. Ráadásul ez a legjobb módja annak, hogy megalapozottabb véleményt alkossunk.