Bilbao ismét felkerül az irodalmi térképre a ... ünneplésével. A BilbaoPoetry 27. kiadásaEgy fesztivál, amely tíz napig birtokba veszi a Bidebarrieta Könyvtárat, a költészet, a zene, valamint az alkotók és a közönség közötti találkozások központjává alakítva azt. 12 - március 22A várost a költői szó köré épülő előadások, előadások és koncertek fogják betölteni.
A Bilbao Városi Tanács által a Bilbao Kultura közreműködésével szervezett verseny megerősíti a város hivatását. kihagyhatatlan éves esemény a város kulturális programjában. A javaslat ezúttal a baszk, a spanyol és a nemzetközi költészet elismert hangjait és új nézőpontjait ötvözi anélkül, hogy egyetlen témához ragaszkodna, de egyértelműen elkötelezett a sokszínűség, a minőség és a tudományágak közötti párbeszéd iránt.
Tíznapos fesztivál 25 költői hanggal
A program a A BilbaoPoetry 27. kiadása Tíz egymást követő napon kerül megrendezésre, mindegyik este 7 órakor, a ...-ban/-ben. Bidebarrieta Könyvtár, a Bidebarrieta Kulturgunea térnek otthont ad. Ezeken a napokon előadások, irodalmi összejövetelek, spoken word előadások és koncertek kerülnek megrendezésre, ahol a költészet párbeszédet folytat a zenével és más előadóművészetekkel.
Összesen, körülbelül 25 neves szerzőA fesztiválon költők, zenészek és művészek lépnek fel Baszkföldtől és Spanyolország más részeitől Latin-Amerikáig és Kelet-Európáig, változatos hátterű emberekkel. A helyi hangok nemzetközi nevekkel párosulnak, megerősítve a sorozat nyitott jellegét.
Olyan híres személyiségek, mint Miren Agur Meabe, Nemzeti Költészeti Díj; Luis Alberto, Cuenca y Javier Lostalé, a Novísimos-generációhoz köthető; vagy az argentin Hugo MujicaA Loewe-díjasok különböző generációk és esztétikák képviselőivel osztoznak a színpadon. További neves nevek: Miriam Reyes, Márta Sanz, Berta García Faet, Rómulo Bustos, Eloy Sánchez Rosillo, Kepa Murua, Angelo Nestor, Hasier Larretxea o Mateo Rello, Többek között.
A program nemcsak személyesen, hanem online is követhető: Minden előadás online közvetítésre kerül a Bidebarrieta Kulturgunea YouTube-csatornán keresztül, lehetővé téve Bilbaón és Bizkaián kívüli közönség számára, hogy utazás nélkül csatlakozzanak a tevékenységekhez.
A fesztiváligazgató, Begoña MoránHangsúlyozta a BilbaoPoesía által az évek során elért presztízst, és a költészetet „bizalmas suttogásként” emlegette, amely képes kapcsolatba lépni a különböző nyelvű, korú és hátterű közönséggel. pluralista és többdimenziós fesztivál Ez tükröződik egy olyan programban, amely az emlékezés, a kísérletezés és a költői szó kritikai és érzelmi eszközként való védelme között mozog.
A BilbaoPoesía és elkötelezettsége a sokszínűség és a terület iránt
A Bilbao Városi Tanács Kulturális Osztálya számára ez a sorozat stratégiai eseménnyé vált az éves programon belül. A kulturális tanácsos, Gonzalo Olabarria, kiemelte, hogy a fesztivál minden új kiadással megerősíti a a város elkötelezettsége a kortárs alkotás iránt és a költészettel, mint a művészek és a polgárok találkozóhelyével.
A BilbaoPoesía egyben a nagy történelmi jelentőségű helyi költészeti hagyomány bemutatója is. Nem véletlen, hogy a város olyan szerzőknek adott életet, mint Blas de Otero, Ángela Figuera, Gabriel Aresti, Sabina de la Cruz vagy Juan Larreaakinek munkássága mély nyomot hagyott mind a spanyol, mind a baszk irodalomban. A fesztivál így e hagyomány folytatásaként pozicionálja magát, anélkül, hogy feladná a globális perspektívát.
A sokszínűséget itt tág értelemben kell érteni: nyelvek, generációk, műfajok és megközelítések sokféleségeUgyanez a program összehozza a kelet-európai román szerzőket, a spanyol ajkú színtéren erősen jelen lévő latin-amerikai költőket, a performanszművészet határán mozgó fiatal hangokat, valamint a kortárs kánon elismert alakjait.
Maga a plakát dizájnja is tükrözi ezt a vágyat, hogy teret nyissanak a nagyon különböző érzékenységek számára. A poszter azoknak is teret ad, akik formális kísérletezésen keresztül közelítik meg a költészetet, ugyanúgy, mint azoknak, akik ezt történelmi emlékezeten, bensőséges elmélkedésen vagy társadalmi kritikán keresztül teszik. Az eredmény egy... egy nagyon változatos költői útvonal amely lehetővé teszi a közönség számára, hogy heterogén stílusokat és esztétikákat közelítsen meg anélkül, hogy el kellene hagynia ugyanazt a szobát.
Emellett a fesztivál különös figyelmet fordít a következőkre: egyensúly a női és férfi hangok közöttkiemelve a női költők kortárs költészethez való hozzájárulását és a történelmileg láthatatlan alakok felemelkedését, ami különösen a programon belül tervezett tisztelgésekben lesz nyilvánvaló.
Tisztelgés Blas de Otero előtt: a szó mint élő emlékezet
A 27. kiadás egyik központi eseménye az a nap lesz, amelyet a következőknek szentelnek: Blas de Otero, ütemezése: Vasárnap, március 15. A cím alatt "Békességet és igét kérek"A fesztivál egy előadást szervez, amelyen a színésznő Charo Lopez A bilbaói költő verseit adja majd hangnak, bariton kíséretében. Luis Santana és a zongorista Viktor Carbajo.
Ez az idézet nem csupán nosztalgikus emlékként szolgál, hanem egy emlékezés és tudatosság aktusaEbben az előadásban Blas de Otero költészete színpadi interpretáció és élőzene segítségével kel életre. A beszélt és az énekelt hang párbeszéde lehetővé teszi a közönség számára, hogy felfedezze a szerző néhány legjellegzetesebb versét, különös tekintettel azok etikai és társadalmi dimenzióira.
Egy olyan neves előadó, mint Charo López jelenléte és az ilyen típusú előadásokra szakosodott zenei csapat teszi ezt az eseményt a BilbaoPoesía törzsközönsége által az egyik legjobban várt eseménygé. Blas de Otero alakja, aki szorosan kötődik a városhoz, szintén... egy szál, amely összeköti a helyi irodalmi örökséget a jelen követelményeivel.
A tisztelgés célja, hogy bemutassa a bilbaói születésű költő munkásságát az új generációknak, akik talán ismerik a nevét, de nem találkoztak közvetlenül a szövegeivel. A dramatizált felolvasás és a hangszeres kíséret kombinációja pontosan ezt a találkozást hivatott elősegíteni, lehetővé téve a versek újbóli hangos keringését egy kollektív és megosztott térben.
Ez a Blas de Oterónak szentelt nap illeszkedik a fesztivál általános témájába, amely a költészetet olyan területként fogja fel, ahol a történelem, a személyes tapasztalat és a politikai reflexió metszi egymást, kényszer nélkül, de mégis… egyértelmű hajlandóság a jelennel való párbeszédre.
A '27-es költők és Sheila Blanco nézőpontja
A BilbaoPoesía másik kiemelkedő eseménye a következő előadók koncertje lesz: Sheila Blanco el Szombat, március 21., amely egybeesik a Nemzetközi költészet napjaA projekt keretében "Énekelek a '27-es költőknek"Az énekes, zongorista és zeneszerző tiszteleg a '27-es generáció női szerzőinek egy csoportja előtt, akik évtizedekig a háttérben maradtak.
A műsorban olyan költők szövegei szerepelnek, mint például Carmen Conde, Ernestina de Champourcin, Concha Méndez, Elisabeth Mulder, Pilar de Valderrama, Margarita Ferreras, Josefina Romo Arregui vagy Dolores CatarinéuVerseire alapozva Sheila Blanco olyan eredeti kompozíciókat alkotott, amelyek a zenét a szó szolgálatába állítják, bensőséges megközelítéssel és a szöveghez szorosan kapcsolódó interpretációval.
Ez a projekt egy hosszú folyamat után született meg, Életrajzok kutatása és olvasása, verseskötetek felkutatása és szövegek kiválasztásaNémelyikük nehezen hozzáférhető. A művésznő többször is kifejtette, hogy célja, hogy visszaadja ezeknek a hangoknak a jelenlétüket és terüket, ugyanazzal a tisztelettel és figyelemmel tárva őket a mai közönség elé, mint amit kortársaik hagyományosan megkaptak.
Sheila Blanco karrierje zenei oldalát szilárd oktatási munkával ötvözi. Az olyan projektek mellett, mint "Énekelek a '27-es költőknek"Olyan kezdeményezéseiről ismert, mint "Bioklasszikusok"ahol nagy klasszikus zeneszerzők életét saját dallamaikra énekli át. A BilbaoPoesía esetében az elképzelése összhangban van a fesztivál témájával. a kánon újraolvasása kortárs szemszögből és befogadóbb.
A Bidebarrietában megrendezett koncert lehetőséget kínál arra, hogy ezeket a költőket új megvilágításban hallhassuk, írásaikat bensőséges és könnyen befogadható formátumba integrálva. Az ének, a zongora és a költészet kombinációja lehetővé teszi a közönség számára, hogy kevésbé ismert, de nagy irodalmi erővel bíró szövegekkel is kapcsolatba lépjen egy gondosan összeállított és a hallgatást elősegítő környezetben.
A kortárs költészet nagy hangjai: egy generációs utazás
A tisztelgéseken túl, a A BilbaoPoetry 27. kiadása Kiemelkedik arról a felállásról, amely a kortárs költészet néhány legfontosabb hangját egyesíti. Március 12., csütörtök A fesztivált egy, a román nők által írt költészetnek szentelt találkozó nyitja meg, amelyen a következők vesznek részt: Ruxandra Cesereanu y Corina Oproaea Lekeitio-i költővel Miren Agur Meabe házigazdaként. A szekció a kulturális kontextusok közötti hasonlóságokat és különbségeket vizsgálja majd egy költői párbeszéden keresztül, amely Romániától Baszkföldig terjed.
El Péntek, március 13 Most az úgynevezett Novísimos generáció két kiemelkedő képviselőjén lesz a sor: Luis Alberto, Cuenca y Javier LostaléElőadásának középpontjában a következők állnak majd: Szerelmi költészet és annak sok árnyalataA melankólia, a humor és az idő múlásán való elmélkedés ötvözésével a foglalkozás ígérete szerint olyan lesz, amelyben a személyes tapasztalatok és emlékek költői nyelven szűrődnek át.
El Szombat, március 14.A program a költészet és a zene szoros párbeszédét segíti elő a következők bemutatásával: "Soha ne érjen véget ez a bánat", a költő által Carlos AganzoA színpadon az író kíséri majd. Blanca Sarasua és a zenész és illusztrátor által Naiel Ibarrola, a könyv illusztrációiért felelős. Az este ígéretesnek ígérkezik Hibrid javaslat amelyben a szöveg, a hang és a kép metszi egymást.
Már a következő héten a Március 16., hétfő Egy teljes egészében női szerzőkből álló testület érkezik: Miriam Reyes, a Nemzeti Költészeti Díj friss nyertese; író és kritikus Márta Sanzés a baszk költők Bilbao y Castillo SuárezMind a négy olyan olvasatot kínál, amelyben a test, a tapasztalat és a nyelv kerül előtérbe, megerősítve a kortárs női hangok jelenléte a cikluson belül.
El Március 18., szerda A napot a baszk-argentin kapcsolatnak szentelik, a költő és esszéíró részvételével. Hugo Mujica, Loewe-díj, a Gipuzkoannal együtt Kepa MuruaA köztük lévő párbeszéd lehetővé teszi számunkra, hogy felfedezzük azt a költészetet, amely a filozófiai reflexió, a csend és a spiritualitás feltárása között mozog, különböző, de egymást kiegészítő perspektívákból és földrajzi helyekről.
Napi útiterv és változatos ajánlatok
A program folytatódni fog Március 19., csütörtök egy preambulumbekezdéssel, amely kiemeli a a költői nyelvek sokfélesége jelen van a jelenlegi színtéren. Az olasz részt vesz Angelo Nestor, a költő és műfordító Berta García Faet és a navarrai szerző Hasier LarretxeaMindegyikük egyedi perspektívát kínál az identitásra, a testre, a területre vagy az emlékezetre vonatkozóan, így a foglalkozások határozottan kísérleti és előadói jellegűek.
El Péntek, március 20 A murciai férfira kerül a sor. Eloy Sánchez Rosillo, a kolumbiai Rómulo Bustos és katalán Mateo RelloAz „időben eltöltött szavak” gondolata jegyében találkozójuk az évek múlásáról, az elmélkedésről, valamint az élet és az írás kapcsolatáról szóló elmélkedést javasolja, a stílusok pedig a meditatív józanságtól a legszuggesztívebb képi világig terjednek.
El Szombat, március 21.A Költészet Világnapján a program a következő koncert köré épül: Sheila Blanco Ahogy említettük, a fesztivál egyik legkiemelkedőbb eseménye, mivel képes egyesíteni a történelmi emlékezetet, a nemi perspektívát és a kortárs zenei alkotást.
A nagy finálé elérkezik Vasárnap, március 22 a multidiszciplináris művész koncertjével Elche gyermeke, aki a gitárossal együtt fog fellépni Xisco RojoEz a javaslat egyesülni fog flamenco, költészet, performansz és hangkísérletezés, a fesztivált egy olyan élménnyel zárva, amely lebontja a zenei műfaj és a költői olvasás közötti határokat, és amely a program legmerészebb vonalának része.
Ezekben a napokban a Bidebarrieta Könyvtár igazi könyvtárrá válik. szólaboratóriumA fesztivál a hagyományosabb előadások és az innovatív előadások keverékét kínálja majd. A közönség a szerelmi költészetre fókuszáló estétől a performansz jellegűbbé válhat, vagy a költők közötti bensőséges beszélgetésektől a koncert intenzitásáig válthat.
Továbbá, a tevékenységek közvetítésének lehetősége megnyitja az utat más autonóm közösségek, sőt más európai és latin-amerikai országok olvasói előtt is, hogy csatlakozzanak az élményhez, kiterjesztve a BilbaoPoesía hatókörét a fizikai határain túlra.
Hozzáférés, jegyek és részvételi formátum
Az egyik megkülönböztető jegye a A BilbaoPoetry 27. kiadása Egyértelmű szándékuk, hogy fesztivált szervezzenek. hozzáférhető és nyitottA legtöbb alkalom ingyenes, bár a Bidebarrieta Könyvtár befogadóképességének és a tér megfelelő elrendezésének biztosítása érdekében előzetes meghívók foglalása szükséges.
az tevékenységek március 15-én, 21-én és 22-én – amelyek megfelelnek a Blas de Otero emlékére szentelt hangversenynek, valamint Sheila Blanco és Niño de Elche koncertjeinek – jelképes áron lesznek elérhetők 5 euróA program többi része ingyenes a nagyközönség számára, így bárki könnyen felfedezheti a fesztivált.
Mind a fizetős jegyek, mind az ingyenes meghívók megvásárolhatók a weboldalon keresztül. Bilbao Kultura (www.bilbaokultura.eus). Ugyanez a platform kínálja a frissített program részleteit, az esetleges utolsó pillanatban bekövetkezett változásokat, valamint linkeket a foglalkozások online nyomon követéséhez.
Minden esemény időpontban kezdődik 19: 00 óraA program úgy lett kialakítva, hogy ösztönözze a munka vagy iskola utáni részvételt, lehetővé téve a nyilvánosság számára, hogy szabadidejükben élvezhessék a tevékenységeket. A személyes részvétel és az élő YouTube-közvetítés kombinációja bővíti a részvételi lehetőségeket, azoknak is megfelelve, akik nem tudnak személyesen részt venni, de követni szeretnék a tartalmat.
Ezzel a hozzáférési struktúrával a fesztivál fenntartja elkötelezettségét a következők iránt: elérhető és megfizethető kultúraahol az ár nem akadálya a költészet és a zene élvezetének egy gondosan válogatott, magas művészi színvonalú kontextusban.
Ezzel a sokféle hanggal, formátummal és nézőponttal a A BilbaoPoetry 27. kiadása A fesztivál március folyamán megszilárdítja Bilbao költészet fővárosaként betöltött pozícióját, hidakat építve a generációk, régiók és tudományágak között. A tisztelgések, premierek, bensőséges hangulatú előadások és hibrid kínálat kombinációja, valamint a személyes és online tevékenységekhez való könnyű hozzáférés egyedülálló lehetőséget kínál arra, hogy a fesztivált megismerjük a Spanyolországban, Európában és Latin-Amerikában ma íródó költészettel, miközben szem előtt tartjuk azoknak az örökségét, akik utat köveztek.