Fotó: Alfonso Mateo-Sagasta honlapja.
Alfonso Mateo-Sagasta Madridi származású a 60-as években, ott végzett Földrajz és történelem a Madridi Autonóm Egyetemen, és mint régész, Könyvkereskedő, szerkesztő és asztalos. És szabadidejében ír. Számos regénye jelent meg, és sokat írt cikkek, történetek és esszék történelemről és természetről. Ráadásul beavatkozik műhelyek olvasás és írás és ad Tanácskozás történelemről és irodalomról. Legismertebb címei közé tartozik tintatolvajok legújabb regénye pedig az A legrosszabb ellenséged. Ebben interjú Mesél nekünk a karrierjéről, és nagyon köszönöm neki az idejét és a kedvességét.
Alfonso Mateo-Sagasta – Interjú
- IRODALMI FOLYAMAT: A legújabb regényed címe A legrosszabb ellenséged. Mit mond nekünk?
ALFONSO MATEO-SAGASTA: Su legrosszabb ellenség egy egy kisregény feldolgozása, amit 2010-ben felkérésre írtam spanyoltanítás céljából, és ami a címe volt A rab költő. Nagyon tetszett a történet, és amikor visszaszereztem a jogokat, úgy döntöttem, hogy még egyszer felpörgetem, bevezetek egy pontosabb szókincset, néhány további fejezetet, hogy kiegészítsem a történetet, és egy bizonyos adag iróniával. Az ilyen változások, illetve az, hogy csak a nyelvoktatási piacon terjedt el, arra ösztönzött, hogy úgy változtassak a címen, mintha új mű lenne, legalábbis én így látom. Bár ami igazán megadja a könyv státuszát, azok a csodálatos illusztrációk María Espejotól, rajzok sziluettben vagy árnyékban, amelyek csodálatosan megragadják a kor szellemét és hangulatát.
A téma Cervantine, és úgy definiálható, mint a regényem előzménye tintatolvajok, első a sorozat Isidoro Montemayor (a többiek igen A csodák szekrénye y Az emberek királysága szeretet nélkül). kb Jerónimo de Pasamonte, egy öreg katona érkezése Madridba 1605-ben aki a városba megy, hogy kiadót keressen emlékiratainak, és aki csendéletben meghallgatja a Quixote, az új divatkönyv, ahol lekicsinylően beszélnek róla. Onnantól az övék kalandok és szerencsétlenségek Útmutatóként szolgálnak ahhoz, hogy elmerüljünk a Az osztrákok Madridja, nagyszerűsége és nyomorúságai, valamint a mindig meglepő világban az aranykor irodalma és titkait.
- AL: Emlékszel valamelyik első olvasásra? És az első történet, amit írtál?
AMS: Gyerekkoromban nagyon szerettem a könyveket Salgari. A kedvenc karakterem az volt Yanez de Gomera, a portugál társa és barátja Sandokan, de különös meghatottsággal fogadom a PC Wren trilógia első olvasmányát: Beau Geste, Beau Sabreur és Beau ideális. Érdekes módon azt hiszem, ezek a regények keltették fel az érdeklődésemet Arab világ, ezért középkori történelmet tanultam, majd az első regényem a XNUMX. században, a kalifátus fellendülésének tetőpontján játszódott az Ibériai-félszigeten. A címed az a fűszerek illata.
- AL: Fő író? Többet és minden korszak közül választhat.
AMS: Nincs fő íróm, és annyira csodálom, hogy felesleges lenne felsorolni őket. Bár az igaz Cervantes Ez az, amelyet a legtöbbet olvastam, és amelyen a legtöbbet dolgoztam.
- AL: Milyen karaktert szeretett volna egy könyvben megismerni és létrehozni?
AMS: Antonio José Bolívar Proaño, főszereplője Egy idős ember, aki szerelmes regényeket olvasott, Luis Sepúlveda.
- AL: Van valamilyen különleges szokás vagy szokás az írás vagy az olvasás terén?
AMS: Nem, az az igazság nincs hobbi a számítógépen, papíron és tollon túl. Bárhol olvasok, és inkább az irodám ír, bár később bárhol javítok is.
- AL: És a kívánt hely és idő erre?
AMS: Én előírok egyfajta Munkaidő, reggel és délután, írás és olvasás között. Néha reggelente jobban mennek a dolgok, de nem mindig.
Panoráma és hírek
- AL: Főleg történelmi regényeket művelsz. Vannak más műfajok, amiket szeretsz?
AMS: Szeretek erre gondolni Igyekszem általában irodalmat foglalkozni, bár igaz, hogy történeteim többsége más időkben játszódik. Az egzotikus környezet, és amikor azt mondom, hogy egzotikus, azt értem, hogy más, mint amit az olvasó ismer, jó eszköz a fikció művelésére, de a regény szelleme a szereplőkben rejlik, nem pedig abban a keretben, amelyben történeteik fejlődnek. . Mindenesetre, Szeretek variálni.
Valójában megjelent egy regényem tőle tudományos fantasztikum (A tigris arca), A teszt a természetből (Cápák kezelése Karlos Simónnal) és a sztori gyerekes (mangata) Emilia Fernández de Navarrete illusztrációival, eltekintve természetesen a sztori a történelem ontológiájáról, mint Az ellenzékés egy narratív esszét, születtek,. Ez utóbbiban jelenetekben írom le a Katolikus Monarchia bukását 1808-tól és Spanyolország 1837-es születését. Számomra a történelem, nagybetűvel, egy egészen különleges irodalmi műfaj.
- AL: Most mit olvasol? És írás?
AMS: Én voltam évi amerikai kiadásának áttekintése születtek,, amelyet a Fondo de cultura Económica szerkesztett, amelyet októberben mutattam be Mexikóban (a spanyol a Cordelia Királyságból származik). Ami az olvasást illeti, most olvastam egy nagyon érdekes könyvet Anselmo Suarez és Romero jogosult Francisco, a találékonyság vagy a vidék gyönyörei1839-ben írt megrázó regény a kubai rabszolgaságról, amelyről akkor sem hallottam, amikor írtam rossz levél.
- AL: Mit gondolsz, általában véve a kiadói szcéna?
AMS: Nos, azt hiszem, mindent elnézve, ami megjelent, kár, hogy ennyi könyvnek nincs olvasója. Ami a rossz, és mindig is az volt, az az olvasás népszerűsítésének politikája, és általában a kulturális és oktatási politika. Sajnos Spanyolországban nagyon keveset olvasnak.
- AL: Hogyan viseli a jelenlegi pillanatot, amelyben élünk?
AMS: Ha politikailag érted, akkor messze érdeklődés és kíváncsiság; társadalmilag, vele remény; személyesen, vele nyugalom és irodalmi, vele csalódás. Mindegy, majd meglátjuk.