Jorge Luis Borges neve továbbra is erőteljesen visszhangzik a világirodalomban, és Spanyolországhoz fűződő kapcsolata folyamatosan megújul. A közelmúltban a Cervantes Intézet adományt kapott, amely tartalmazza az argentin szerző egyik levelét, miközben ismét felidézik híres vallomását a boldogságról.
1919-es spanyolországi érkezésétől 1980-as Cervantes-díj átvételéig Borges mély kapcsolatot ápolt az országgal. Most egy új felfedezés Cádizban és legbensőségesebb verseinek előkerülése lehetővé teszi számunkra, hogy újra felfedezzük azt az írót, aki zsenialitása ellenére bevallotta, hogy soha nem volt boldog.
Borges levele Fernando Quiñones hagyatékában
A Cervantes Intézet egy örökséget kapott a cádizi író, Fernando Quiñones emlékére, amely többek között a következőket tartalmazza: una carta de Jorge Luis Borges amelyben a szerző Fikciók „A kortárs irodalom legjobb írójának” tartotta. A cádizi Casa de Iberoaméricában letétbe helyezett irat Rafael Alberti egy szonettjét is tartalmazza, a ... eredeti kéziratát. A kalóz dala és egy címjegyzék olyan kapcsolatokkal, mint Bioy Casares, José Hierro vagy María Kodama. El legado viajará a la Caja de las Letras, a madridi Cervantes Intézet 1000-es számú postaládájába, amelyet a költő lánya, Mariela Quiñones adott át személyes tárgyakkal, például egy medállal és egy matrózsapkával együtt.
Borges legemberibb vallomása: „Nem voltam boldog”
Borges egy mondatot hagyott maga után, amely ma is bensőséges vallomásként hat: «He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer. No he sido feliz»Ez a „Bűnbánat” című versének kezdete, amely a ... című könyvben szerepel. A vasérmeA szerző mögött Az Aleph y A homokkönyv egy sebezhető hang hallatszik, Nem díjakról vagy dicsőségről beszél, hanem a boldogságról.Borges Buenos Airesben született 1899-ben, és Genfben halt meg 1986-ban. Költő, esszéíró és novellista volt, de mindenekelőtt olyan író, aki megváltoztatta a valóság olvasásának módját. Perdió progresivamente la vistaapjától örökölt állapotát, és 1955-ben kinevezték a Nemzeti Könyvtár igazgatójává – iróniával, hogy ezt ő maga legendává tette: „Mindig is könyvtár formájában képzeltem el a Paradicsomot” – írta a Az ajándékok verse.
Egy zseni Nobel-díj nélkül, de Cervantes-szel
Bár soha nem kapta meg az irodalmi Nobel-díjat, Borges a legmagasabb nemzetközi kitüntetésekkel tüntette ki. En 1961 compartió el Premio Formentor con Samuel Beckett 1979-ben megkapta a Miguel de Cervantes-díjat, a spanyol nyelv egyik legrangosabb kitüntetését, amelyet Gerardo Diegóval megosztva adományoztak neki. Doktori címet is szerzett. tiszteletbeli Olyan egyetemekre járt, mint Oxford, Harvard és a Sorbonne, Franciaországban Becsületrendet és Spanyolországban X. Alfonz Bölcs Nagykeresztjét kapta. Su obra, atravesada por el tiempo, el destino y la memoria, magába foglalja olyan alapvető címek, mint a Fervor de Buenos Aires, A gyalázat egyetemes története, Fikciók y Az AlephIdeológiailag „békés és csendes anarchistaként” határozta meg magát, és ellenezte a peronizmust. Barátja, Bioy Casares szerint 1986-ban Genfben halt meg, „a Miatyánkot angolszász, óangol, angol, francia és spanyol nyelven szavalva”.
Így leveleken, verseken és emlékeken keresztül Borges alakja él Spanyolországban. Irodalmi öröksége, madridi időszaka és személyes boldogtalanságának őszinte beismerése összetett és lenyűgöző portrét alkot a 20. század egyik nagy írójáról.
