La az Aldecoa Nemzetközi Irodalmi Novellafesztivál harmadik kiadása Minden készen áll az álavai megnyitóra. Március 10. és 14. között Vitoria-Gasteiz és Laudio-Llodio találkozóhellyé válik azok számára, akik novellákat élnek és élveznek, egy olyan programmal, amely ötvözi a bevált neveket, az új hangokat és az irodalmat más művészetekkel ötvöző javaslatokat.
Idén a verseny minőségi ugrást tesz, és megerősíti a nyitottság iránti elkötelezettségét. Amellett, hogy bővíti területi jelenlétét Az Álava fővárosán túlmutató programokkal a fesztivál célja a nagyobb nemzetközi ismertség elérése vezető latin-amerikai szerzők és a francia baszkföldi vendégek részvételének köszönhetően, ezáltal megerősítve pozícióját az európai történetmesélésnek szentelt események térképén.
Egy fesztivál, amely Álavát a történetmesélés földjévé változtatja.
El Aldecoa Nemzetközi Irodalmi Novella Fesztivál Öt egymást követő napon, március 10. és 14. között kerül megrendezésre, központja Vitoria-Gasteiz, fő állomása pedig Laudio-Llodio. Az Álava Tartományi Tanács a fesztivál vezetőségével együtt hangsúlyozza, hogy a cél egyértelmű: megszilárdítani a régiót, mint a spanyolországi irodalmi novellák etalonját.
A kultúráért és sportért felelős alelnök, Ana del Valhangsúlyozta, hogy a verseny egyre inkább nélkülözhetetlen esemény Álava kulturális szektora számáraEz mind a részt vevő szerzők minőségének, mind a növekvő közönségválasznak köszönhető. Amint azt kiemeltük, az első három kiadásban tapasztalt növekedés azt mutatja, hogy a novella élénk és releváns jelenlétet mutat Álavában.
A fesztivál igazgatója is hasonló véleményt fogalmazott meg. Iban Zaldua íróaki hangsúlyozta Álavát a „történetmesélés birodalmává” tételének gondolatát. Ezzel a harmadik kiadással a projekt egy olyan munkafolyamatot egyesít, amely ötvözi a generációk közötti párbeszédet, a sokszínű háttereket és egy olyan programot, amely különböző közönségeket kíván elérni, a rendszeres olvasóktól kezdve azokig, akik először találkoznak a műfajjal.
A fesztivál nemcsak az irodalommal foglalkozó szakembereknek vagy amatőröknek szól, hanem arra is törekszik, hogy hogy a történetmesélést közelebb hozza a nagyközönséghezNyílt tevékenységek és dinamikus formátumok révén a szerzőkkel folytatott beszélgetések, felolvasások és kerekasztal-beszélgetések célja, hogy vitát, élvezetet és reflexiót generáljanak a novella jelenlegi állapotáról.
Vitoria-Gasteiztól Laudio-Llodióig: területi terjeszkedés
A harmadik kiadás egyik újdonsága a a program kiterjesztése Laudio-Llodio-raEddig a tevékenység Vitoria-Gasteizben koncentrálódott, de idén a fesztivál úgy döntött, hogy további lépést tesz, és kiterjeszti rendezvényeit Álava egy másik városára, megerősítve elkötelezettségét a teljes terület kiszolgálása iránt.
A Laudio-Llodio házigazdája lesz Kultur Etxea kerekasztal március 12-énAz esemény a novellák mai kihívásaival és lehetőségeivel foglalkozik. Ezzel a lépéssel a verseny az első olyan kiadás, amelynek programjának egy részét a fővároson kívül rendezik meg, amit a szervezők kulcsfontosságú lépésnek tartanak az irodalom Álava több szegletébe való eljuttatása érdekében.
Ez a területi stratégia egy alapvető célkitűzésre reagál: szakítás a kulturális centralizációval és hogy a különböző településekről érkezők könnyebben hozzáférhessenek minőségi tevékenységekhez anélkül, hogy Vitoria-Gasteizbe kellene utazniuk. Ugyanakkor a cél a helyi kulturális szereplők és maga a fesztivál közötti hálózatépítés, hogy a jövőbeli kiadások továbbra is bővülhessenek az együttműködés és a helyszínek tekintetében.
A Tartományi Tanács szerint ez a munka közép- és hosszú távra szól, azzal a szándékkal, hogy az Aldecoa Fesztivál megszilárdítsa magát, mint... Álava területének egyesítésére irányuló projekt novellákra összpontosítva, és nem csupán a kulturális naptár egy konkrét eseményeként.
Nemzetközi dimenzió: Uruguay, Argentína és a francia Baszkföld
Az idei program jelentősen erősíti a fesztivál nemzetközi profilját. Az egyik legkiemelkedőbb eleme a uruguayi és argentin szerzők részvételével, akik csatlakoznak az Iparraldéből érkező vendégekhez és az állami, valamint a baszk szféra néhány legmeghatározóbb hangjához.
A megerősített nevek között van az uruguayi is. Fernanda Trías és az argentin nők Clara Obligado y Valeria Correa FizHárom alkotó, akik elismert pályafutást tudhatnak magukénak a kortárs novellaírásban. Álavai jelenlétük közvetlen párbeszédet tesz lehetővé a latin-amerikai novellahagyományokkal, ahol ennek a műfajnak különösen jelentős történelmi súlya van.
A szervezet hangsúlyozza, hogy ezen szerzők bevonása nem pusztán szimbolikus, hanem inkább a ... iránti szándék tükröződése. a különböző narratív hagyományok közötti valódi csere elősegítéseA velük tervezett tevékenységek között beszélgetések, felolvasások és közönségtalálkozók szerepelnek, amelyeken mind a műveikkel, mind a novella aktuális helyzetével foglalkoznak majd a saját kontextusukban.
A latin-amerikai képviselet mellett a fesztiválon jelen lesz vendégek IparraldébőlEzek a pályaművek sajátos perspektívát kínálnak a baszk nyelvű írásra és a novellák egyedi jellemzőire ebben a földrajzi és nyelvi kontextusban. Ezáltal a verseny az Atlanti-óceán különböző oldalai és Európa-szerte a különböző kulturális valóságok találkozási pontjaként pozicionálja magát.
A novella nagy alakjai és új hangok
A program elismert és feltörekvő szerzőket hoz össze. A legkiemelkedőbb nevek közé tartoznak Manuel Rivas és Juan Garzia, amelyeket a novella mércéinek tekintenek, és olyan munkássággal, amely hozzájárult ahhoz, hogy a novella a kortárs irodalmi színtér középpontjába kerüljön.
Részvételük célja, hogy a különböző hagyományok közötti párbeszéd erősítéseA spanyol nyelvű irodalomtól a más hivatalos nyelveken írt kreatív művekig a foglalkozások célja a rövid szépirodalom különböző nézőpontjainak megosztása. A foglalkozások inkább beszélgetési terekként, mint egyirányú előadásokként vannak kialakítva, hogy szoros interakciót alakítsanak ki a közönséggel.
Ezen elismert személyiségek mellett a fesztivál elkötelezett amellett, hogy új hangok növekvő potenciállal, mint például a sevillai Irene Reyes-Noguerol vagy Xan Idiart író. Mindketten egy olyan generációt képviselnek, amely merész javaslatokkal és a nyelv, valamint a történetek szerkezetének nagyon körültekintő megközelítésével megújítja a műfajt.
A jelenléte Uxue Alberdi Ez a program egy újabb kiemelkedő eseménye. A kortárs baszk irodalom egyik legfontosabb szerzőjének tartották, a novellák és más narratív formák területén végzett munkássága segített bemutatni a baszk nyelv kreatív erejét. Részvétele irodalmi tevékenységek és egy olyan hibrid projekt formájában is megnyilvánul, amely a zenével köti össze.
Ötnapos program: beszélgetések, kerekasztal-beszélgetések és felolvasások
Az Aldecoa Fesztivál harmadik kiadása a következő téma köré épül fel: ötnapos program amely a mélységet és a formátumok sokféleségét igyekszik ötvözni. A szervezők szerint a program irodalmi beszélgetéseket, tematikus kerekasztal-beszélgetéseket, nyilvános felolvasásokat, baszk nyelvű workshopot, valamint olyan tevékenységeket tartalmaz, amelyek a történetmesélést más művészeti formákkal kapcsolják össze.
A megnyitónap egyik központi eseménye lesz Beszélgetés Fernanda Trías és Josebe Martínez szerző közöttAz Ignacio Aldecoa helyszínen 19:00 órára tervezett ülés bevezetést nyújt a kortárs novellák latin-amerikai perspektívájába, és megadja a fesztivál alaphangulatát.
Egy [esemény/esemény/stb.] van betervezve 11-re. kerekasztal a Baszkföldi Egyetemen (EHU) 11:00 órakor a foglalkozás a francia baszkföldi (Iparralde) irodalomra és történetmesélésre összpontosít. Ez a tevékenység lehetővé teszi a résztvevők számára, hogy felfedezzék a terület nyelvi és kulturális sajátosságait, valamint a baszk nyelv más kreatív tereivel való kapcsolatait.
Az öt nap alatt a következő eseményeket is megrendezik felolvasások, közönségtalálkozók és beszélgetések a műfaj jelenlegi állapotáról. Az egyik zárótevékenység egy „kissé provokatívnak” nevezett kerekasztal-beszélgetés lesz, amelyen azt vitatják meg, hogy a spanyol nyelvű novella valóban „aranykorát” éli-e, vagy ezt a felfogást árnyalni kell-e, és a közönséget nyílt vitára hívják.
Irodalom, zene és film: elkötelezettség a hibridizáció iránt
A szigorúan véve irodalmi kínálat mellett az Aldecoa Fesztivál fenntartja és erősíti fogadj a művészi hibridizációraA szándék az, hogy bemutassuk, hogyan tud a novella párbeszédet folytatni más tudományágakkal, és hogyan nyit teret a kísérletezésnek, ami kibővíti kifejezőerejét.
Ebben az értelemben az egyik legszembetűnőbb tevékenység lesz a Uxue Alberdi író és Eñaut Elorrieta zenész együttműködéseEgy olyan előadásban osztoznak majd a színpadon, ahol a szöveg és a zene összefonódik. Ez a foglalkozás március 12-én kerül megrendezésre, és célja, hogy egyedülálló élményt nyújtson, amelyben a szöveg és a hang kiegészíti és fokozza egymást.
A filmnek is megvan a maga helye a programban, többek között José Ovejero író vezetésével amely a filmnyelv és a novella közötti kapcsolatot vizsgálja. Az ötlet az, hogy elemezze, hogyan adaptálódnak a történetek a filmvászonra, mit nyerünk és veszítünk ebben a folyamatban, és hogyan befolyásolják a filmes narratív technikák az írást.
Ezekkel a javaslatokkal a fesztivál megerősíti azt az elképzelést, hogy a novella nem egy elszigetelt műfaj, hanem egy olyan metszéspont, ahol a különböző műfajok találkozhatnak. zene, kép és szóA cél az is, hogy felkeltsék a más művészeti kifejezésmódok iránt érdeklődő közönség érdeklődését, és bemutassák nekik a novellában rejlő lehetőségeket, mint a kortárs alkotás egyik formája.
Aldecoa-díj, Aldecoa-ösztöndíj és elkötelezettség a baszk nyelv iránt
Az Aldecoa Nemzetközi Irodalmi Novellafesztivál harmadik kiadása egyben bemutatóként is szolgál majd díjnyertes szerzők munkásságának elismerése és népszerűsítése a versenyhez kapcsolódó eseményeken. A tervezett események közül kiemelkedik a mű bemutatása. Egy időhurokaz Fernando Garriga, 2025-ben Aldecoa-díjjal tüntették ki.
A szerző megosztja a közönséggel könyve legfontosabb aspektusait és azt az alkotói folyamatot, amely ehhez az elismeréshez vezetett. Ez egy lehetőség arra, hogy hogy közelebb hozza az olvasót egy friss díjnyertes munkásságához és kiemelni a fesztivál munkájának folytonosságát az ünneplés napjain túl is.
A jelenléte Rubén Sánchez Bakaikoa[Név], a 2025-ös Aldecoa Ösztöndíj nyertese, amely ösztöndíj célja a novellákkal kapcsolatos irodalmi projektek támogatása. Részvétele betekintést nyújt jelenlegi munkásságába és abba, hogy ez az ösztöndíj hogyan járul hozzá írói karrierjéhez.
A program magában foglalja azt is, workshopok és tevékenységek baszk nyelvenvalamint meghatározott témáknak szentelt panelek, beleértve a baszk irodalomban megjelenő sci-fit is. Ily módon a fesztivál hangsúlyozza elkötelezettségét a régió saját nyelvein írt kreatív írás és a novellák műfaji sokszínűsége iránt.
Hozzáférhetőség, terjesztés és jelenlét a városban
A verseny különös figyelmet fordít arra, hogy a tevékenységek a lehető legtöbb ember számára elérhetőEbben a kiadásban a fő ülések közül háromban jelnyelvi tolmácsolás lesz biztosítva, amely intézkedés célja a siket vagy nagyothalló emberek befogadásának javítása és a kulturális eseményeken való részvételük normalizálása.
Ezen felül a szervezet elkészített egy fesztiválról szóló tájékoztató újságsorozat Ezeket az anyagokat Vitoria-Gasteiz különböző helyszínein, többek között közösségi központokban, bárokban és egyéb intézményekben fogják terjeszteni. Részletesen ismertetik a teljes programot, bemutatják a részt vevő szerzőket, és gyakorlati információkat nyújtanak a menetrendekről és a helyszínekről.
Ezt a papíralapú terjesztési formát a szokásos digitális kommunikációs csatornák egészítik ki, így a fesztivál tartalma könnyen megtalálható mind Álava lakosai, mind Spanyolország vagy Európa más részeiről érkező látogatók számára, akik részt szeretnének venni valamelyik eseményen.
Ezekkel az intézkedésekkel az Aldecoa Fesztivál célja, hogy megerősítse imázsát, mint nyitott, megközelíthető és részvételen alapuló kulturális projektamely nem korlátozódik egy speciális közönségre, hanem arra törekszik, hogy szélesítse az olvasók és a kíváncsi emberek körét, akik irodalmi formaként közelítik meg a történetet.
A befutott szerzők, a feltörekvő hangok, a nemzetközi programok és az irodalmat a zenével és a filmmel ötvöző események kombinációjával az Aldecoa Nemzetközi Novellafesztivál harmadik kiadása ideális alkalomnak ígérkezik arra, hogy Álavában és azon túl is megismerjük a novellák pulzusát. A Laudio-Llodio-ra való terjeszkedés, a baszk nyelvű tevékenységek népszerűsítése, a latin-amerikai írók jelenléte és a megnövekedett hozzáférhetőség mind egy olyan projektre utal, amely lépésről lépésre... Álavában egy igazi történetmesélési területet épít..
