Ernesto Mallo. Interjú az Inspector Lascano készítőjével

<yoastmark osztály=

Ernesto mallo, argentin La Plata-ból (1948), hosszú ideje Spanyolországban él, karrierje hosszú és tekintélyes, nem csak az irodalomban. Író, újságíró, fordító, egyetemi tanár, kommunikátor, szerkesztői tanácsadó, könyvkereskedő, a BAN alapítója! (Buenos Aires-i detektívregényfesztivál)… Kiterjedt tapasztalatát irodalmi pályafutása teszi teljessé, amely magában foglalja a regényeket, a színházat és a novellákat számos címben. Legismertebb regényei azok, amelyek alkotják a sorozat Lascano biztos főszereplésével, vagy a Lascano Dog, ahogy ismeretes.

Elnyerte többek között a Silverio Cañada Emlékdíjat a Gijón Fekete Hétről (2007). És Lascano regényei mellett publikált is A medált, látni fogsz, ahogy leesek és még több tíz színdarab amelyek között vannak Az oltás hét festmény. Tizenkét nyelvre fordították le. Ebben interjú amit megad nekünk, a sorozat utolsó címéről mesél, Öreg kutya, hanem más témák is. Nagyon értékelem az idejét és a kedvesség elkötelezett.

Öreg kutya

La hatodik részlet Lascano biztos által publikált Január és rátaláltunk az El Hogarra, egy luxus időskori rezidenciára, ahol a legalacsonyabb óráit töltötte. Ráadásul éppen most követtek el ott egy bűncselekményt. bűncselekmény akiről kiderül a fő gyanúsított. Még ő maga sem biztos, hogy nem azért követte el, mert egyre gyakoribbak az emlékezetkiesései. Ennek ellenére érzi a kötelesség hívását, és elfogadja együttműködik a rendőrséggel egy olyan nyomozásban, amely börtönbe zárhatja. A tettes felkutatása során azonban kiderül, hogy sokan vannak, akiknek több mint elég oka van az áldozat megszüntetésére.

Ernesto Mallo – Interjú

  • AKTUÁLIS IRODALOM: Lascano biztos visszatért Öreg kutya. Mit üzen nekünk ez a legújabb regény, és miért lesz érdekes?

ERNESTO MALLO: Ez a az öregség vitalista igazolása, az alkonyati lét olyan szakasza, amelyet az irodalom ritkán vesz figyelembe. Az álmok, a vágy és a betegként, áldozatként vagy cselekvőképtelenként való besorolástól való idegenkedés egy nagyon élénk Lascanót ösztönöz. Luxusrezidenciában él, és behatol egy bűncselekmény, egy másik lakó torkának elvágásának helyszínére anélkül, hogy tudná, hogy a gyilkos maga-e. Némely emlékezetkiesés ugyanazzal a kétértelműséggel terheli, mint amilyennel egyes szerettei jelenésként zavarják álmait. Nem tudok többet mondani arról, hogy miről van szó, anélkül, hogy tönkretenném a cselszövést.

Szerintem érdekes lesz, merts egy szakasz, ahová eljuthatnak a szerencsések, és közelebb van, mint gondolnád. Ezenkívül kihívást jelent az olvasó számára, hogy lássa, képes-e felfedezni a gyilkost, mielőtt elérné a végét.

  • AL: Emlékszel valamelyik első olvasásra? És az első amit írtál?

EM: Az Emilio Salgari könyvei és a történetek, amelyeket Vincenzo nagyapám mesélt nekem szunyókáláskor.

  • AL: Vezető szerző? Több és minden időszak közül választhat.

BAN BEN: Shakespeare, Borges, Beckett.

  • AL: Milyen karaktert szeretett volna megismerni és létrehozni?

EM: Most a Lascano Doghoz Macbeth.

  • AL: Van valamilyen különleges szokás vagy szokás az írás vagy az olvasás terén?

BAN BEN: Magány és a legrégebbi csend lehetséges.

  • AL: És a kívánt hely és idő erre?

EM: Inkább a holnap, örökké.

  • AL: Milyen más műfajokat szeretsz? 

BAN BEN: Minden, ha jól vannak megírva.

A jelenlegi kilátások

  • AL: Most mit olvasol? És írás?

BAN BEN: Az elme titkos élete, Mariano Sigman (nem fikció). A színház világában játszódó regényt írok.

  • AL: Szerinted milyen a kiadói jelenet?

BAN BEN: Válságban, mint általában. De az irodalom győzni fog, ez elkerülhetetlen.

  • AL: Mit gondolsz a jelenlegi pillanatról, amelyben élünk? 

EM: Nagy undorral. Bebizonyosodott, hogy az emberi lények a legkárosabb fajok, amelyek a bolygón élnek. Majmok vagyunk gépfegyverrel.